
Несмотря на помпезную рекламу, многие из бюро не отвечают даже минимальным требованиям потребителей и стандартам качества. К сожалению, выясняется это только в том случае, если заказ выполнен. Наверняка, вы сталкивались с тем, что приходится перезаверять документ из-за глупой опечатки, или с тем, что стоимость перевода оказывалась выше, чем заявленная вначале.
Большинство запорожских агентств перевода, не имеют в своём штате сотрудников-профессионалов. Большей частью персонал состоит из студентов, не имеющих опыта живого общения на интересующем языке. Именно поэтому 90% агентств предлагает услуги письменного перевода в г. Запорожье, но не синхронного.
Чтобы избежать такой неприятной ситуации, и оградить себя от лишних расходов, необходимо соблюдать простые правила, которые позволят оценить возможности бюро переводов и сделать более выгодный выбор:
* Убедитесь, что специалисты выбранного бюро достаточно квалифицированны для выполнения перевода по вашей тематике.
* Попросите показать резюме и дипломы переводчиков, которые будут выполнять ваш заказ.
* Уточните, каким образом, в данном бюро переводов соблюдается конфиденциальность информации?
* Какова гарантия того, что за перечисленные деньги вы получите качественный результат?
* Если вы собираетесь заказывать перевод большого объёма, в данном агентстве, попросите предварительно выполнить пробный перевод малого объёма. Таким образом, можно оценить качество обслуживания.
21:50 24.03.2017
Вконтакте
Facebook
Мой мир
Google+
ОК
Отзывы и комментарии

Как правильно составить рабочую программу по английс...
Рабочая программа является одним из главных документов преподавателя, который он составляет самостоятельно для работы на весь год. Данный документ определяет его педагогическую деятельность в соответс...

Вещества для роста иммунитета: пять легенд о примене...
Как и о других природных лечебных препаратах, о бобровой струе ходит много легенд. Товар весьма известен, но много данных о нем не отвечает фактам. Создают эти ошибки и неоднозначная реклама, и отзывы...

Почему Бангкок называют городом контрастов?
Бангкок — один из крупнейших городов Азии, куда бессовестно добралась глобализация, благодаря которой гордые пики небоскрёбов стремительно ползут вверх, а сам город беспрерывно увеличиваетс...

Выбираем модную одежду для окон
Кульминацией в обустройстве любой квартиры являются шторы, которые создают комфорт и внутреннюю атмосферу. С помощью штор можно скрыть недостатки интерьера или подчеркнуть некоторые выразительные и яр...

Алмазная резка — в чём преимущество?
Многие кто впервые слышат об алмазной резке думают что это очень дорогостоящее удовольствие, но это ошибочное мнение. В качестве режущего материала используют искусственный алмаз, что делает более ...

Едем на Гавайи? «Чудо-остров, чудо-остров, жить на н...
В первой части статьи про путешествие на Гавайи я описала все шесть доступных островов Гавайского архипелага. В результате я решила выбрать остров Кауаи — с одной стороны, он достаточно ра...