Агентство переводов или агенство переводов?

Что такое современное агентство переводов? Сколько будет стоить перевод? Сможет ли агентство переводов гарантировать нам его качество?. . .
Множество подобных вопросов вертится в голове человека, впервые столкнувшегося с необходимостью перевести что-либо с иностранного языка с помощью профессиональных переводчиков. Он с легкостью находит десятки (если не сотни) заманчивых, кричащих, солидных и убедительных объявлений от агентств переводов. Только вот агентства переводов ли это или все-таки "агенства переводов"?
Прежде всего – несколько слов о переводчиках… В Москве их десятки тысяч! Хотите знать, что из себя представляет около 90% переводчиков? Только не пугайтесь - это смесь из амбиций и обидчивости, непрофессионализма и желания много зарабатывать, элементарной неграмотности и неаккуратности, а также отсутствия ответственности и гордости за свой труд. И эти люди работают штатными или внештатными переводчиками и ждут выполнения Ваших заказов… Что, страшно? Да простят нас настоящие переводчики, но, к сожалению, это действительно так.
Каково соотношение агентств перевода, ставящих во главу угла своей работы качество перевода и интересы клиента, и агенств перевода, собравших под своим крылом многочисленную разношерстную публику псевдопереводчиков, занимающихся зарабатыванием денег? Боюсь, мы не сможем ответить на этот вопрос. Вам, уважаемый читатель, придется самому сделать выбор, в какую переводческую компанию обратиться. Доверяйте своей интуиции, не стесняйтесь задавать сотрудникам любые интересующие Вас вопросы и тогда, может быть, Вы найдете свое агентство переводов, которому можно, наконец, довериться и работать с которым Вы будете долгие годы.

С уважением,
сотрудники Агентства переводов "Берг"

Агентство переводов Берг
13:18 24.05.2019



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Как красиво и правильно сервировать праздничный стол?

Как красиво и правильно сервировать праздничный стол...

Мы устраиваем званые обеды далеко не каждый день, поэтому не стоит смущаться, если вы не помните, как правильно накрывать на стол. Вот несколько основных правил. Сначала идет мелкая тарелка (как мы в...
Ортопедические подушки для сна

Ортопедические подушки для сна

Примерно треть своей жизни человек отдаёт сну. Этот факт обязывает нас отнестись к выбору спальных принадлежностей со всей серьёзностью. Поговорим о подушке. Хорошая подушка должна поддерживать голову...
Вкусные рецепты: салат из морепродуктов, Горячий азиатский белый шоколад, САЛАТ *АНАНАС*

Вкусные рецепты: салат из морепродуктов, Горячий ази...

салат из морепродуктовСалат порвать или порезать но не мелко. Из морепродуктов слить масло, порезать. маслины порезать кольцами. Все перемешать и заправить майонезом. Вам понадобится:упаковка смеси из...
«ОБАНА» или 5 причин, что бы оставаться на месте

«ОБАНА» или 5 причин, что бы оставаться на месте

«Человек, который хочет работать ищет средства, кто не хочет причины». И именно согласно этому мудрому выражению мне бы хотелось помочь поискать несколько причин для человека, которому совершенно не х...
Адонис весенний, или Что нашла Афродита?

Адонис весенний, или Что нашла Афродита?

Древнегреческая легенда рассказывает о том, как некогда богиня любви Афродита, прогуливаясь в полуденное время под кронами вековых деревьев, увидала отдыхавшего в тени молодого охотника. Рядом лежали,...
Сегодня производство деревянных лестниц крайне популярно.

Сегодня производство деревянных лестниц крайне попул...

На сегодняшний день изготовление лестниц из дерева очень распространено. Деревянные лестницы делают здание уютным и теплым, туда каждый раз хочется приходить. Многие люди, фантазируя о своем доме, дум...
Может заинтересовать

Как избавиться от нежелательных волос, не выходя и

Эпиляция является достаточно дорогим способом удаления волос, поэтому проводится обычно в косметолог...

Нестандартные металлические двери

Установка стальной двериЕсли Вы решили купить и установить надежную металлическую дверь, то только п...

Карамель: как и для чего? 2300 лет конструкторской

В глубине эпох, когда Александр Македонский ходил не в походы, а под стол, нищие индийские далиты за...

Как бороться с сезонной депрессией? осенней хандро

Феномен резкой смены настроения с приходом осени и его усугубление с наступлением зимних холодов пол...

Современное строительство: роль бетононасосов

Эта техника предназначена для быстрой подачи бетона, его заливки в труднодоступные места. Стационарн...

Шиншилла... Но сначала: а не завести ли нам зверуш

…И мы пошли в зоомагазин. Попугайчик был. Отдали вместе с клеткой. Много сору. Кролик был. О...

Алмазная резка — в чём преимущество?

Многие кто впервые слышат об алмазной резке думают что это очень дорогостоящее удовольствие, но это...

Винт как крепёжный элемент

Винт – крепежный элемент, по своей сути, универсальный инструмент для строительных и ремонтных работ...

Вкусные рецепты: Салат "Римские каникулы"

Салат "Римские каникулы"Выложить на блюдо прошюто,в центр положить рукору,добавить маслины+каперсы,н...

Для чего нужно продвижение сайта в Интернете?

За многие годы, прошедшие с момента появления Рунета, сетевой мир не раз менялся до неузнаваемости. ...



О портале:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя обширный ассортимент полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти актуальную информацию стало легко.

Мы подобрали для вас полезные и отличные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.