Агентство переводов или агенство переводов?

Что такое современное агентство переводов? Сколько будет стоить перевод? Сможет ли агентство переводов гарантировать нам его качество?. . .
Множество подобных вопросов вертится в голове человека, впервые столкнувшегося с необходимостью перевести что-либо с иностранного языка с помощью профессиональных переводчиков. Он с легкостью находит десятки (если не сотни) заманчивых, кричащих, солидных и убедительных объявлений от агентств переводов. Только вот агентства переводов ли это или все-таки "агенства переводов"?
Прежде всего – несколько слов о переводчиках… В Москве их десятки тысяч! Хотите знать, что из себя представляет около 90% переводчиков? Только не пугайтесь - это смесь из амбиций и обидчивости, непрофессионализма и желания много зарабатывать, элементарной неграмотности и неаккуратности, а также отсутствия ответственности и гордости за свой труд. И эти люди работают штатными или внештатными переводчиками и ждут выполнения Ваших заказов… Что, страшно? Да простят нас настоящие переводчики, но, к сожалению, это действительно так.
Каково соотношение агентств перевода, ставящих во главу угла своей работы качество перевода и интересы клиента, и агенств перевода, собравших под своим крылом многочисленную разношерстную публику псевдопереводчиков, занимающихся зарабатыванием денег? Боюсь, мы не сможем ответить на этот вопрос. Вам, уважаемый читатель, придется самому сделать выбор, в какую переводческую компанию обратиться. Доверяйте своей интуиции, не стесняйтесь задавать сотрудникам любые интересующие Вас вопросы и тогда, может быть, Вы найдете свое агентство переводов, которому можно, наконец, довериться и работать с которым Вы будете долгие годы.

С уважением,
сотрудники Агентства переводов "Берг"

Агентство переводов Берг
13:18 24.05.2019



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Радио. Что можно найти в эфире?

Радио. Что можно найти в эфире?

Если спросить современного человека о том, что можно услышать по радио, то большинство, наверное, вспомнит в лучшем случае несколько популярных станций FM-диапазона. Люди более старшего возраста вспо...
Слагаемые здоровья: натуральная пища

Слагаемые здоровья: натуральная пища

Итак, начнем с вредных продуктов, чтобы сразу отсеять их из нашей с вами жизни (мы ведь хотим быть здоровыми?). 1. Соусы: кетчуп, майонез, горчица, а также любые соусы, не приготовленные вами лично. 2...
Аренда и качественный сервис грязезащитных ковров

Аренда и качественный сервис грязезащитных ковров

С приходом осени и дождливой погоды любое заведение, будь то кафе, ресторан или офис наверняка сталкивается с проблемой всепроникающей уличной грязи. И чем больше свирепствует на улице непогода, тем б...
Как успокоить младенца? Часть 1

Как успокоить младенца? Часть 1

Ванечка плачет. И не просто плачет: он истошно ревет так, что, кажется, все вокруг содрогается от этого беспомощного крика. Крика крошечного, беззащитного создания, которому всего-то немного больше ме...
Дизайны интерьеров в Москве

Дизайны интерьеров в Москве

Оригинальная квартира, нестандартные решения организации помещений, индивидуальный дизайн интерьера и функциональность – основа комфортного проживания. За последние десятилетия, прошедшие после того, ...
Что готовят армяне к новогоднему столу?

Что готовят армяне к новогоднему столу?

Новый год — любимый праздник в Армении с незапамятных времен, независимо от того, когда его праздновали: в начале августа (Навасард) или 1-го января, как сейчас. За последние десятилетия по...
Популярное

Вкусные рецепты: Закуска из творога, салат "Э

Закуска из творогаТворог хорошо растереть. Сыр натереть на мелкой тёрке. Сладкий перец очень мелко п...

Фондовый рынок США закрылся в минусе

В связи с снижением цен на нефть и опасениями инвесторов на счет хорошей идеи на повышению процентн...

Для чего нужен перевод сайтов

Сегодня все предприятия и компании хотят иметь свой собственный веб-сайт. Интернет уже давно являетс...

Что за зверь - долгопят?

Долгопяты — маленькие существа из отряда приматов. Раньше их относили к полуобезьянам, по...

Встречаем Рождество с малышом!

Традиции отмечать Рождество более двух тысяч лет. Если вы тоже собираетесь отмечать в семье этот пра...

Как собаки Северный полюс открывали? (Одна страшна

«Трудно найти животное, в большей степени умеющее выражать свои чувства, чем собака. Радость, ...

Мелкие интернет сообщества

Мир был порабощён!!! Порабощён интернетом, и это все знают. Зачем нам реальные семья и друзья, когда...

Водоем на даче. С водой или без?

Знаменитые водопады, вроде Ниагарского, поражают воображение. Но чтобы любоваться падающей водой на ...

Астрология. Абсолют

Изначально не существовало ни времени, ни пространства, ни материи. Вся бесконечная Вселенная была с...

Вроде бы и хочется, а что то останавливает…

Думаю такое бывает у многих. Вроде бы вот надо бы встать пораньше чтобы все успеть или видишь красив...



Развивая портал:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя обширный ассортимент полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти актуальную информацию стало легко.

Мы подобрали для вас полезные и отличные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.