Агентство переводов или агенство переводов?

Что такое современное агентство переводов? Сколько будет стоить перевод? Сможет ли агентство переводов гарантировать нам его качество?. . .
Множество подобных вопросов вертится в голове человека, впервые столкнувшегося с необходимостью перевести что-либо с иностранного языка с помощью профессиональных переводчиков. Он с легкостью находит десятки (если не сотни) заманчивых, кричащих, солидных и убедительных объявлений от агентств переводов. Только вот агентства переводов ли это или все-таки "агенства переводов"?
Прежде всего – несколько слов о переводчиках… В Москве их десятки тысяч! Хотите знать, что из себя представляет около 90% переводчиков? Только не пугайтесь - это смесь из амбиций и обидчивости, непрофессионализма и желания много зарабатывать, элементарной неграмотности и неаккуратности, а также отсутствия ответственности и гордости за свой труд. И эти люди работают штатными или внештатными переводчиками и ждут выполнения Ваших заказов… Что, страшно? Да простят нас настоящие переводчики, но, к сожалению, это действительно так.
Каково соотношение агентств перевода, ставящих во главу угла своей работы качество перевода и интересы клиента, и агенств перевода, собравших под своим крылом многочисленную разношерстную публику псевдопереводчиков, занимающихся зарабатыванием денег? Боюсь, мы не сможем ответить на этот вопрос. Вам, уважаемый читатель, придется самому сделать выбор, в какую переводческую компанию обратиться. Доверяйте своей интуиции, не стесняйтесь задавать сотрудникам любые интересующие Вас вопросы и тогда, может быть, Вы найдете свое агентство переводов, которому можно, наконец, довериться и работать с которым Вы будете долгие годы.

С уважением,
сотрудники Агентства переводов "Берг"

Агентство переводов Берг
13:18 24.05.2019

---

Ваше имя (псевдоним):

Проверка на спам:

Введите символы с картинки:

---

Этапы дизайн проекта

Процесс работы над интерьером всегда несет в себе много нового и интересного, ведь предстоит решить столько задач, найти простые ответы на сложные вопросы, увязать воедино разнообразные требования и з...

Охрана имущества: как выбрать ЧОП? Подробнее на tren...

Появление на двери логотипа известного ЧОП ощутимо снижает вероятность появления преступников. Компания «АГЕМА» готова представить вам услуги по охране квартир, офисов и другого имущества. Большинств...

Как ускорить индексацию новых страниц сайта.

Откуда приходят посетители на сайт? Все мы (я говорю о людях, занимающихся созданием и наполнением сайтов) после опубликования своего очередного "шедевра" статьи, заметки, предложения о пр...

Едем на Гавайи? «Весь покрытый зеленью, абсолютно ве...

В первый день нашего пребывания на Кауаи мы побывали в каньоне Ваимеа, или «Великом тихоокеанском каньоне», который я даже не стану описывать, поскольку это надо увидеть своими глазами, а ...

Как исполнять свои самые сокровенные мечты

У каждого человека есть мечта. Кто-то мечтает о встрече с любимым, кто-то купить дом за границей, кто-то восстановить свое самочувствие. Но не все мечты становятся реальностью. Почему? И что делать, ч...

«5 сантиметров в секунду» – чья это скорость? О шеде...

Речь пойдет о творении японца Синкая Макото — аниме под названием «5 сантиметров в секунду» (в оригинале «Byousoku 5 Centimeter»), выполненном в стиле «романти...